邢罡

第57屆威尼斯雙年展歐洲館藝術家、第14屆哈瓦那雙年展中國館藝術家；受聘亞洲國際當代藝術档案文献學術委員會(2020～2029)執行主席，受聘中華國際科學交流基金會科學與藝術委員會第一屆委員。2004～2011年簽約歐盟藝術機構。現創作和生活於中國北京、旅居歐洲。學術貢獻：冰山語言體系（2005～2011）、元生命研究-地球書簡（2012～2017）。中國藝術家邢罡近二十年来在全球學術領域倍受矚目，他主要的創作方向：沉浸式互動空间装置、大型当代水墨裝置、公共藝術空间雕塑等系列作品，让觀者沉浸在身临其境的感官體驗劇場中。邢罡的作品極具東方哲學思想，與時俱進地思考處於當下的社會批判，以警醒人類的言行、踐行未來的文明走向，努力尋找一種突破現有藝術價值體系、不斷向邊緣拓展的‘新的可能性’。縱觀他的“天一生水”、“天圓地方”、“元生命研究”、“基因學思考”、“宇宙劇場”、“自然啟示錄”、“元維度”、“創世紀”、“冰山”、“澐極”、“社會學研究”、“未來人類命運共同體”等诸系列作品的有序成長脈絡，邢罡二十多年來無數次頓悟與踐行，構建了藝術家獨有的學術價值體系，同時，彰顯了其與眾不同的智慧属性。

XING Gang

Artists of the 57th Venice Biennale (European pavilion). Artists of the 14th Havana Biennale (China pavilion). Executive Chairman of Asian International Contemporary Art Academic Committee (2020-2029)
Member of science and Art Committee, China Foundation for International Scientific Exchange. Signed with EU art institutions in 2004～2011. Currently creating and living in Beijing China and Europe. 
Academic Contributions: Iceberg Language system (2005 - 2011), Meta-life Art Research: Earth Life Books (2012 - 2017).  Chinese artist XING Gang has attracted much attention in the global academic field in recent 20 years. His main creative directions: immersive interactive space installation, large-scale contemporary ink installation, public art space sculpture and other series of works, so as to immerse the viewer in the immersive sensory theater. XING Gang's works are full of Oriental philosophy and keep pace with the times to think about the current social criticism, so as to alert human words and deeds, try to find and practice, the future trend of civilization, and strive to find a new possibility to break through the existing artistic value system and expand to the edge. Throughout his "Tian Yi Sheng Shui", "Round heaven and Square earth", "Meta life research", "Genetic thinking", "Theater of Universe", "Natural reve-lation", "Meta Dimensions", "Genesis", "Iceberg", "Force & Polaris" , "Sociological research" and " A Community of shared Future for Mankind", in the orderly growth context of many series,  XING Gang over the past 20 years, countless epiphanies and practice has built an artist's unique academic value system, highlight his distinctive intellectual attributes.

싱강

제57회 베네치아 비엔날레 유럽관 예술가, 제14회 아바나 비엔날레 중국관 예술가, 아시아국제당대예술기록부문헌학술위원회(2020~2029) 집행의장, 중화국제과학교류재단 과학·예술위원회 제1기 위원 등으로 위촉됐다.2004~2011년 EU 예술기구에 계약했다.현재 중국 북경에서 창작하고 생활하며 유럽에 거주하고 있다.
학문적 공헌 : 빙산언어체계(2005~2011), 원생명연구-지구서간(2012~2017).최근 20년간 전 세계 학술 분야에서 주목받아온 싱강(亨剛) 중국 예술가의 주요 창작 방향은 몰입형 인터랙티브 공간 장치, 대형 당대 수묵 장치, 공공 예술 공간 조각 등 연작들로 관객들을 몰입감 있는 감각적 체험 극장에 몰입시킨다. 싱강의 작품은 동양철학사상을 가지고 현재에 처한 사회비판을 시시각각 사고하여 인류의 언행을 일깨우고 미래의 문명방향을 실천함으로써 기존의 예술적 가치체계를 돌파하고 변방으로 끊임없이 확장하는 '새로운 가능성'을 찾으려고 노력하였다. 천일생수 천원지방 원생명연구 유전자학적 사고 우주극장 자연계시록 원유도 창세기 빙산 운극 사회학 연구 미래인류운명공동체 등 여러 작품들의 순차적 성장 맥락을 살펴보면 싱강은 20여 년간 수많은 돈오와 실천으로 예술을 구축했다.